這是鼠的年!! This is the year of the rat!!

It is amazing how machine translators are offering good jokes these days. That's why you get things like 這是鼠的年 when people try to say this year is the year of the rat. Such literal translations always seem right when you convert them back to the source language, which says "this is the year of the rat", but anyone who speaks the target language is always in for a laugh when they see the translation and also when they see how 新年快樂 (happy new year) can be translated to "new year is happy."

Hail to machine translators. That's why I still have a job.